V ロジオン・ラスコーリニコフ＝割裂英雄

ラスコーリニコフがラスコーチ（分離、分裂）から命名されたとして、ロジオンを「英雄」とした理由の説明。
ギリシャ語のロドン（薔薇）から派生して太陽と解釈する向きもあるそうだけど、「へーロス（英雄）→イロジオン→ロジオン」とした方が妥当。へーロスを語源とするイロジオンは、七十人使徒の一人で、ロジオンとも呼ばれていたそうな。ロマン（ローマ人）さんの息子（ロマーノヴィチ）と、今度はギリシャ・ローマ神話からの借用。キリスト教神話での「悪魔」は、ゼウスに反逆して人間を擁護したプロメテウスやヘラクレスにも擬えることに。