・ケレボルン：アンドゥインを渡り、ドル＝グルドゥアの破壊始まる。

・バルドIIと石の兜トーリンIII王、谷間の国から敵を駆逐

・西軍：燃えかすの山。敵に包囲される。 ・フロド&サム：サンマス・ナウア ・ゴクリ：指輪を奪い・滅びの罅裂に墜落。 'Precious, precious, precious!' Gollum cried. 'My Precious! O my Precious!' And with that, even as his eyes were lifted up to g…

・フロド&サム：滅びの山の麓 ・西軍：モランノンの荒廃地に野営

・西軍：イシリアンを去る。アラゴルン、気弱な者を去らしめる。 Aragorn looked at them, and there was pity in his eyes rather than wrath; for these were young men from Rohan, from Westfold far away, or husbandmen from Lossarnach, and to them …

・フロド&サム：本道を逸れ、滅びの山へ一直線 画像はバラド・ドゥアby教授 ・ロリアン、三度攻撃さる

・西軍：モルグル谷 ・フロド&サム：オーク軍から脱出。バラド＝ドゥアへの道

・西軍：ミナス・ティリスから出陣 ・フロド：オークに追い着かれる

・谷間の国の合戦。ブランド王、鉄の足のダイン討ち死に。ドワーフと人間、エレボールに避難。 "I grieved at the fall of Thorin, and now we hear that Dáin has fallen, fighting in Dale again, even while we fought here, I should call that a heavy …

・最終戦略会議 "His doubt will be growing, even as we speak here. His Eye is now straining towards us, blind almost to all else that is moving. So we must keep it. Therein lies all our hope. This, then, is my counsel. We have not the Ring.…

・魔王：都の城門を破る ←旧訳王の帰還(上)の箱絵 なぜか、サルマン印があったりして(;^_^A ・デネソール：焼身自殺 "Authoriy is not given to you, Steward of Gondor, to order the hour of your death. And only the heathen kings, under the dominatio…

・サムワイズ：塔の中でフロドを救出 ・ロヒアリム：ガン＝ブリ＝ガンの案内で、灰色森に到着

・フロド：キリス・ウンゴルに捕らわれる ・ペレンノール、攻略さる ・ファラミア：負傷 ・アラゴルン：ペラルギアにて、敵艦隊を捕獲 ・セオデン：ドルアダンの森

・ゴクリ：フロドをシーロブの棲処へ案内 ・ファラミア：土手道砦ひ退去 ・セオデン：ミン＝リンモンにて野営 ・アラゴルン：ペラルギアへ。 ・エント：ローハン侵入の敵を撃退

・ゴクリ：シーロブを訪問。フロドの眠る姿を見て、一時は後悔する。 Gollum looked at them. A strange expression passed over his lean hungry face. The gleam faded from his eyes, and they went dim and grey, old and tired. A spasm of pain seemed…

・ローハンの招集、出陣 ・ファラミア：都の城門の外で、ガンダルフに救出さる ・アラゴルン：リングロを渡る ・フロド：十字路通過。モルグル軍の出撃を見る Frodo raised his head, and then stood up. Despair had no left him, but the weakness had pas…

・ガンダルフ：ミナス・ティリスに到着 画像は「ミナス・ティリスby教授」 ・アラゴルン：エレヒよりカレンベルへ ・フロド：モルグル道路 ・セオデン：馬鍬砦到着 ・モルドールより、暗闇流出

・アラゴルン：夜明けに死者の道へ。日暮れにエレヒ到着 "The hour is come at last. Now I go to Pelargir upon Anduin, and ye shall come after me. And when all this land is clean of the servents of Sauron, I will hold the oath fulfilled, and ye…

・フロド：ファラミアにヘンネス・アヌーンに連行される "But handsome is as handsome does we say. Now's a chande to show your quality." ... "Or I am wise enough to know that there are some perils from which a man must flee. " ・アラゴルン：日…

・アラゴルン：早朝ドゥネダインと合流 ・セオデン：角笛城より馬鍬谷へ ・アラゴルン：それより遅れて出発

・ガンダルフ：アイゼンガルドにて、サルマンと談合 ↓セオデンのアイゼンガルド入場の場。旧訳「二つの塔（上）」の箱絵 "Saruman, you missed your path in life. You should have been the king's jester and earned your bread, and stripes too, by mimi…

・セオデン、ガンダルフ：アイゼンガルドへ ・フロド、サム：モランノンの外れ、燃えかすの山

・セオデン：ヘルム峡谷へ 画像は「ヘルム峡谷by教授」 ・エント：アイゼンガルドを壊滅す

・フロド：死者の沼地を脱出 ・ガンダルフ：セオデンを癒し、ロアヒムと出陣 ・アイゼンの浅瀬にて第二の合戦。エルケンブランド負退 ・エント：アイゼンガルドへ

・フロド：夜明けに死者の沼地を渡り始める Alive without breath; as cold as death; never thirsting, never drinkig; clad in mail, never clinking. Drowns on dry land, thinks an island is a mountain; thinks a fountain is a puff of air. So sleek…

The Gates of Sirion 大瀑布により えぐられた トンネルから 流れ落ちる シリオン川