「フーリンの子供たち」に至るまでのあらまし。 父フーリンから直情的な激しさと、母モルウェンから誇り高い厳しさを受け次いだトゥーリンは、モルゴスの呪縛と奸計で過酷な運命をたどる。 内容の検証はもっと聡明な方々に譲るとして、思いついたことなどを…

＜ The children of Húrin ＞…誤読＆ネタバレは、ご容赦を(^^;;;)

…まずは序文から。LoTRの中で垣間見た上古の世界。シルマリルと終わらざりし（と、HoME）にも載っているThree Great Talesとは、ベレンとルシアン、フーリンの子供たち、ゴンドリンの陥落。これらの物語は、教授が若い頃から構想を練っていた物語だったそう…

上のタイトルは、シンダール語で"The children of Húrin"のこと。 …ぼちぼち読み始めようかな？ （ネタバレ＆誤読は、ご容赦を^^;;;）

ラスコーリニコフの理論 人間は凡人と非凡人に分類されて、非凡人は人類の幸福や発展のためには、凡人の道徳や規律を踏みにじる権利を持っている。つまり善い目的のためには他の人間の血を流してもかまわない。ナポレオンは、多くの屍を踏み越えて英雄となっ…

ついにクラパニ終了。画像は、ロシア語で書くとこんな感じ（プレストゥプレーニエ・イ・ナカザーニエ…いずれは読めるようになりたい^^;） 一ヶ月ほどかかったかな？長い単語、長いセンテンス、長いパラグラフでちょっとシンドイ。特に抽象的概念の記述には四…

（↑「The children of Húrin」と書いたら、カテゴリ蘭に特殊文字記号が出たので、アクサン抜きの「u」で我慢^^;） ↓ここに面白いことが書いてある。 http://en.wikipedia.org/wiki/The_Children_of_Húrin モルゴスとサウロンがトゥリン・トゥランバールにか…

今「罪と罰classic版」を読んでいるので、「指輪物語」と連動して考えてしまう。 ・ラスコーリニコフの理論 The crimes of these people are, of course, relative and multifarious; for the most part what they are demanding, in highly varied forms, i…

Ch.10 The Braking of the FellowshipでFoTR終了。あとForewordは早口。 お気に入りフレーズ このディスクは、好きな箇所が沢山あるけどCh.9 The Great Riverの馳夫さんを外したくない。 'Fear not!' said a strange voice behind him. Frodo turned and saw…

Ch.7の残りと、Ch.8 Farewell to Lórien、Ch.9 The Great Riverのサルン・ゲビアの奮闘まで。 ＜'A Reader's Companion'に載ってた話＞ 最初の構想ではElfstoneを与えられるのはギムリだったんだって＼(◎o◎)／！そのすぐ後、馳夫さん（当時はTrotter）の真の…

Ch.6 Lothlórien の描写は良いな〜(^^)こんな場所は、地球上には残ってないかも。本物のマルローン樹を見てみたい。Ch.7はThe Mirror of Galadriel 。サムがシャイアの惨状を見て心を騒がせるところまで。 お気に入りフレーズ 'You cannot go home alone. Yo…

Ch.4 の残りとCh.5 The Bridge of Khazad-dôm、Ch.6 Lothlórien の入り口、レゴラスのニムロデルの歌の直前まで。 お気に入りフレーズ 'I do not like the feel of the middle way; and I do not like the smell of the left-hand way: there is foul air do…

Ch.4 A Journey in the Dark の'Fool of a Took!' の後、ガン爺がピピンに変わって見張りをするところまで。 お気に入りフレーズ 'There was a door south-west of Caradhras, some fifteen miles as the crow flies, and maybe twenty as the wolf runs.' '…

Ch.2 のThe Council of Elrondがやっと終わってCh.3 The Ring Goes Southのカラズラスに雪が降り始めるところまで。 お気に入りフレーズ 'Nothing is evil in the beginning. Even Sauron was not so.' やっぱりピピンが好きだな〜(^^) 'I shall go, unless …

Ch.2 のThe Council of Elrondの長いこと！エルロンドが指輪の由来を語り始めて、ガンダルフがサルマンから逃れた顛末まで。 お気に入りフレーズ ボロミアの自慢タラタラ武勇伝と、アラゴルンのあっさりゴクリ捕獲話が対照的。 'Into what deadly perils he …

中途半端だったので、The Fellowship of the Ring をクリアしておこう。 Book IIのCh.1と、Ch.2のThe Council of Elrondで、グローインの話が終わってエルロンドが話し始めるまで。出番は少ないけど、ピピンの無駄口が好きだな〜(^^) お気に入りフレーズ 'Yo…