Introduction

漱石のことをよく知らない英語圏の人のための解説が主。
西洋文化が怒濤のごとく入ってきた明治時代の、文学者漱石について。
ワーズワースのように自然を神の御業とするのではなく、自然そのものを観ずる東洋の美意識etc.
よーするに「神、空にしろしめす」って感覚じゃないんだ！


パラグラフに"An artist is a person who lives in the triangle which remains after the angle which we may call common sense has been removed from this four-cornered world."とある。…「四角な世界から常識と名のつく、一角を摩滅して、三角のうちに住むのを藝術家と呼んでもよからう（旧漢字&旧仮名遣い^^;）」