ロシア語ごっこ

Twinkle, twinkle, little star...♪

アルファベットを覚えないと、辞書を引けない これ、キラキラ星の曲で…ABCの歌と同じね☆(オタマジャクシを記入するにはソフトがいるんだろ〜な〜^^;) 発音符号は特殊文字を入れるのが面倒だから、カタカナでお茶を濁す(^^ゞ А [а] Б[бэ] В[вэ] Г[гэ] Д[дз]…

随分サボってたので

ちょっとだけ更新(表の日記と交互に書こうかと思案中) あいうえおをロシア語で あ а い и う у え э お о か ка き ки く ку け кэ こ ко さ са し си す су せ сэ そ со た та ち ти つ цу て тз と то な на に ни ぬ ну ね нэ の ноは ха ひ хи ふ фу …

変換したってチンプンカンプンなんだけど

Glaba 1 (Chaper 1) NIKOGDA NE RAZGOVARIVAJTE S NEIZVESTNYMI (Never Talk with Strangers) V chas zharkogo veseniego zakata ne Patriarshikh prudakh poyavilos dvoe gpazhdan. Pervyj ij nikh - priblijitl-no sorokaletnij, odetyj v serenkuyu, letn…

キリル文字をアルファベットに変換すると…

()内は英訳ーR.Pevear & L.Volokhonsky (分離記号と軟音記号は省略) CHAST PERVAYA (BOOK ONE)...tak kto zh ty, nokonep? (who are you, then?) ー Y ー shast toj sily, chto vecho khochet ela i vecho sovershaet blago. ('I am part of that power …