どうも気になる

LoTR朗読で、ピピンがデネソール候に忠誠を誓うところ。ピピンが誓言した後で、
"And this do I hear, Denethor son of Ecthelion, Lord of Gondor, Steward of the High King, and I will not forget it, nor fail to reward that which is given: fealty with love, valour with honour, oath-breaking with vengeance."
と言ったのは、デネソール候だよね?ロブさんはピピンの声で読んでるみたいだけれど…
トールキンは、ほとんどの会話に"He said"などと、発言の主を入れているのでわかりやすいけれど、この文には入ってない。でも、誓言を候の後について言ってるとしても、それを嘉納した候の言葉までピピンが言うはずはないよね〜???
ロブさんの朗読はホント引き込まれるけど、ここだけは気になってしょうがない。誰か解説してくんない?