お口直しと言ってはなんだけど

図書館で借りたよ♪

マビノギオン―中世ウェールズ幻想物語集

↑ウェールズ語から直接訳したもの・・・（１）

マビノギオン―ケルト神話物語 シャーロット・ゲスト版

↑シャーロット・ゲストが１９世紀前半に英語に訳したものを翻訳・・・（２）
（２）はアラン・リーの綺麗な絵が入ってて、素適なんだけど、（１）の方が読みやすい。今後どちらかを選ぶなら、（１）の方を買うかもしれない。…サンタルチア氏関係で、出版社に偏見を持っているのも理由かも(^◇^;)もし絵が欲しいなら、原書を手に入れる方を選ぶぞ！
実験的に一章ずつ平行して読み比べてみるのも面白いかもしれない（貸出期間を延長出来るので、焦らずに^^;）