2005-12-10 言い忘れたこと カレワラ 「カレワラ物語」の固有名詞表示は「V」の発音は言語に近い形で「ヴ」と表記されている。 ワイナミョイネン→ヴァイナモイネン クッレルボ→クッレルヴォ…etc. ただし、タイトルの「カレヴァラkalevala」は、広く馴染まれた日本語の美しい響きを鑑みてそのまま「カレワラ」を採用したとある。