・最終戦略会議 "His doubt will be growing, even as we speak here. His Eye is now straining towards us, blind almost to all else that is moving. So we must keep it. Therein lies all our hope. This, then, is my counsel. We have not the Ring.…

・魔王：都の城門を破る ←旧訳王の帰還(上)の箱絵 なぜか、サルマン印があったりして(;^_^A ・デネソール：焼身自殺 "Authoriy is not given to you, Steward of Gondor, to order the hour of your death. And only the heathen kings, under the dominatio…

・サムワイズ：塔の中でフロドを救出 ・ロヒアリム：ガン＝ブリ＝ガンの案内で、灰色森に到着

・フロド：キリス・ウンゴルに捕らわれる ・ペレンノール、攻略さる ・ファラミア：負傷 ・アラゴルン：ペラルギアにて、敵艦隊を捕獲 ・セオデン：ドルアダンの森

・ゴクリ：フロドをシーロブの棲処へ案内 ・ファラミア：土手道砦ひ退去 ・セオデン：ミン＝リンモンにて野営 ・アラゴルン：ペラルギアへ。 ・エント：ローハン侵入の敵を撃退

・ゴクリ：シーロブを訪問。フロドの眠る姿を見て、一時は後悔する。 Gollum looked at them. A strange expression passed over his lean hungry face. The gleam faded from his eyes, and they went dim and grey, old and tired. A spasm of pain seemed…

・ローハンの招集、出陣 ・ファラミア：都の城門の外で、ガンダルフに救出さる ・アラゴルン：リングロを渡る ・フロド：十字路通過。モルグル軍の出撃を見る Frodo raised his head, and then stood up. Despair had no left him, but the weakness had pas…

・ガンダルフ：ミナス・ティリスに到着 画像は「ミナス・ティリスby教授」 ・アラゴルン：エレヒよりカレンベルへ ・フロド：モルグル道路 ・セオデン：馬鍬砦到着 ・モルドールより、暗闇流出

・アラゴルン：夜明けに死者の道へ。日暮れにエレヒ到着 "The hour is come at last. Now I go to Pelargir upon Anduin, and ye shall come after me. And when all this land is clean of the servents of Sauron, I will hold the oath fulfilled, and ye…

・フロド：ファラミアにヘンネス・アヌーンに連行される "But handsome is as handsome does we say. Now's a chande to show your quality." ... "Or I am wise enough to know that there are some perils from which a man must flee. " ・アラゴルン：日…

・アラゴルン：早朝ドゥネダインと合流 ・セオデン：角笛城より馬鍬谷へ ・アラゴルン：それより遅れて出発

・ガンダルフ：アイゼンガルドにて、サルマンと談合 ↓セオデンのアイゼンガルド入場の場。旧訳「二つの塔（上）」の箱絵 "Saruman, you missed your path in life. You should have been the king's jester and earned your bread, and stripes too, by mimi…

・セオデン、ガンダルフ：アイゼンガルドへ ・フロド、サム：モランノンの外れ、燃えかすの山

・セオデン：ヘルム峡谷へ 画像は「ヘルム峡谷by教授」 ・エント：アイゼンガルドを壊滅す

・フロド：死者の沼地を脱出 ・ガンダルフ：セオデンを癒し、ロアヒムと出陣 ・アイゼンの浅瀬にて第二の合戦。エルケンブランド負退 ・エント：アイゼンガルドへ

・フロド：夜明けに死者の沼地を渡り始める Alive without breath; as cold as death; never thirsting, never drinkig; clad in mail, never clinking. Drowns on dry land, thinks an island is a mountain; thinks a fountain is a puff of air. So sleek…

The Gates of Sirion 大瀑布により えぐられた トンネルから 流れ落ちる シリオン川

ホビット庄歴では各月は全て30日になっており、2月ももちろん30日まである。だから端折って一日に三日分書かずばなるまい(;^_^A ちなみに剰りの5日分は、6月と7月の間に「ライズ（夏至のお祭りみたいなもの）」と呼ばれる三日分と、「ユール（冬至を兼ねての…

・アラゴルン、レゴギム：明け方にエミン・ムイル西端 Turning back they saw across the River the far hills kindled. Day leaped into the sky. The red rim of the sun rose over the shoulders of the dark land. Before them in the West the world la…

・一行の離散。ボロミアの死（ミナス・ティリスにて角笛聞かれる） "Begging your pardon. I don't think you understand my master at all. He isn't hesitating about which way to go. Of course not! What's the good of Minas Tirith anyway? To him, I…

・一行：アルゴナス通過。パレスガレンにて野営 "Fear not!" said a strange vice behind him. Frodo turned and saw Strider, and yet not Strider; for the weatherworn Ranger was no longer there. In the stern sat Aragorn son of Arathorn, proud and…

・一行、サルンゲビア付近で襲撃される Legolas laid down his paddle and took up the bow that he had brought from Lórien. Then he sprang ashore and climbed a few paces up the bank. Stringing the bow and fitting an arrow he turned, peering bac…

・グワイヒア、ガンダルフをロリアンに運ぶ "Naked I was sent back - for a brief time, until my task is done. And naked I lay upon the mountain-top. the tower behind was crunbled into dust, the window gone; the ruined stair was choked with bu…

・一行、ロリアンを出発 "Tell me, Legolas, why did I come on this Quest? Little did I know where the chief peril lay! Truly Elrond spoke, saying that we could not foresee what we might meet upon our road. Torment in the dark was the danger …

・フロド：ガラドリエルの鏡を覗く "Many things I can command the Mirror to reveal, and to some I can show what they desire to see. But the Mirror will also show things unbidden, and those are often stranger and more profitable than things w…

・ガラドリエルの鏡：ガンダルフ蘇生し、夢現に横たわる "I will not give you counsel, saying do this, or do that. For not in doing or contriving, nor in choosing between this couse and another, can I avail; but only in knowing what was and is…

By Moonlight in Neldoreth Forest ベレンがはじめて ルシアンに出会う 月明かりの下で 無心に踊る姿に 惹かれて… 以下は小ネタ（きづきさんの絵で、ガンダルフVsバルログを連想してしまった^^;;;） きづきさん、見てたら（見てなくても）ごめんなさいm(__)m…

・ガンダルフ、バルログを投げ落として逝く。その肉体は山頂に横たわる。 。。。二日間の死闘＼(◎o◎)／！ "There upon Celebdil was a lonely window in the snow, and before it lay a narrow space, a dizzy eyrie above the mists of he world. The sun s…

・ガンダルフ、ジラクジギルの高峰にバルログを追いつめる 墜落したのが15日。一週間も戦い続けていたとは！…しんど(;^_^A "Long time I fell, and he fell with me. His fire was about me. I was burned. Then we plunged into the deep water and all was…

（指揮）ベルトラン・ド・ビリー 2007年4月 ドイツ ミュンヘン・ガスタイク・ホールで録画 ジュリエットちゃん再登場。見た目、可憐＆可愛いけれど、結構しっかりしてるのね(^_^;) キャスト ミミ：アンナ・ネトレプコ ロドルフォ：ロランド・ビリャソン ムゼ…