カラマーゾフの兄弟・第一部

光文社版Iを読み終えて、江川さんの「謎ときカラマーゾフの兄弟」を発掘出来なかったので、図書館へ直行。驚いたことに貸し出し中。同じく見付からなかった米川版（河出書房新社）をはじめ、岩波版、新潮社版その他諸々版も出払っていた。こんなに人気があるとは驚き＼(◎o◎)／！多分夏休みの課題図書にでもなっているのかな？
なんにしても、同好の士が多数存在しているのは喜ばなきゃね(#^.^#)
…で、以下の二冊を借りてきた↓

交響する群像―『カラマーゾフ兄弟』を読む〈1〉 (『カラマーゾフの兄弟』を読む (1))

闇の王国・光の王国―『カラマーゾフの兄弟』を読む〈2〉 (『カラマーゾフの兄弟』を読む (2))

上の画像は、「交響する群像」の表紙の写真に一部が載っている
アンドレ・ルブリョフ画「三位一体の天使」（1407年頃　トレチャコフ美術館所蔵）


＜光文社（古典新訳）文庫＞
亀山郁夫さんの訳は、なんと言っていいか、平明すぎて肩すかしかも…ロシア文学というより、ハヤカワ文庫を読んでる手軽さかな？（笑）これはこれで、面白いかも(;^_^A

• とりあえず重要人物一覧など

・アリョーシャ（アレクセイ・フョードロヴィチ・カラマーゾフ）：三男…純真無垢、一応主人公
・ミーシャ（ドミトリー・フョードロヴィチ・カラマーゾフ）：長男…先妻の子、放蕩息子
・イワン（イワン・フョードロヴィチ・カラマーゾフ）：次男…アリョーシャと同じく後妻の子。インテリ。
・フョードル（フョードル・パーヴロヴィチ・カラマーゾフ）：親父…ダメオヤジ。悪党。道化。スケベ爺。
・スメルジャコフ：下男件料理人…父親は誰？
・ゾシマ長老：修道院の長老…アリョーシャが尊敬して止まない高徳の師
・グルーシェニカ（アグラフェーナ）：妖艶な美人…フョードルとミーシャが恋のさや当て
・カテリーナ（カテリーナ・イワーノヴナ）：知的な美人…ミーシャの婚約者。イワンがほの字
・リーズ（リーザ）：アリョーシャにラヴレター


フョードルって、身勝手で露悪趣味でどうしようもないオッサンだけど、無駄口の中に真実を言い当てているところがあるんだよね。皮肉っぽいところ、けっこう好き(^0^)/とくに（後の章の話だけど）ゾシマ長老の死に際の悪臭の箇所でそう思ったよ〜。最初、ゾシマ長老は理想の聖職者として読み進んでたから、初読の時はちょっとショック…フョードルは洞察力抜群かもしれない！(O_O)
そういえば、スメルジャコフの父親はゾシマ長老だと、どっかに書いてあったぞ★←たしか、「ウラ読みドストエフスキー（清水正著）」