…固有名詞の表示は安井訳に準じよう。水野訳も違和感なし(句読点を整理してくれたら、もっといいのだけれど^^;)。法木訳はちょっとピンと来ないところもある。ポンティ・ピラトが、部下に向かって丁寧語で呼びかけてるのは、ロシア語の二人称を使い分けて…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。